Government defends response to severe staff shortages as hospitality business warns industry in dire straits