The Parole Board has acknowledged she is "on the face of it, an untreated sex offender".
No authority was obtained from Heritage New Zealand before the vineyard works were undertaken.
Jaime Cooney will serve two and a half years in prison.
Two people were treated by paramedics.
