Maintenance workers allege they're forced to use their own tools and are deprived of overtime pay and breaks.