The producers are also hoping to persuade Waititi to direct the movie.
It comes after the actress moved to sue Disney.
The company strongly disagrees with claims she's being underpaid.
Her lawyers allege that the company breached her contract when it released the movie on streaming at the same time it debuted in theaters.
They have also re-imagined how movies would look if other casting decisions had been made.
It comes after the successful release of Moana in Te Reo in 2017.
Hundreds of newly-released emails between producers and the commission reveal a myriad of details.
In a moment of confusion, the US film director let slip who had won the big prize.
She plays a rather ruthless assassin and a fairly unorthodox mother.